Normsignal-Trennverstärker zur galvanischen Trennung

Der Normsignal-Trennverstärker IsoPAQ-641 dient zur galvanischen Trennung und Wandlung von 0/4…20 mA und 0/2…10 V Signalen.
Die Ein- und Ausgangsbereiche können beim IsoPAQ-641 einfach per DIP-Schalter umgeschaltet werden. Ein anschließendes Nachjustieren ist Dank der kalibrierten Messbereichsumschaltung nicht notwendig.
Auch die Grenzfrequenz lässt sich per DIP-Schalter auf die Messaufgabe anpassen. Die Spannungsversorgung kann über die Anschlussklemmen oder über den optionalen In-Rail-Bus erfolgen. Zur Überwachung der Versorgung ist an der Gerätefront eine grüne LED vorgesehen.

  • Kalibrierte Signalumschaltung per DIP Schalter
    Ein- und Ausgangsbereich einfach über DIP-Schalter umschaltbar,
    hochpräzise ohne Nachjustierung
  • 3-Port-Trennung
    Schutz vor Messfehlern durch Erdungsprobleme und Störspannungsverschleppung
  • Extrem schmale Bauform
    6,2  mm schmales Anreihgehäuse für eine einfache und platzsparende Hutschienen-Montage
  • Optional In-Rail-Bus Tragschienenbusverbinder
    Erlaubt die schnelle und kostengünstige Installation
  • Sichere Trennung nach EN 61140
    Schutz des Wartungspersonals und der nachfolgenden Geräte vor unzulässig hoher Spannung
  • Höchste Zuverlässigkeit
    Kosten für Wartungsaufwand entfallen

Technische Daten

Eingang
Eingangssignal
(kalibriert umschaltbar)
0 … 20 mA,  4 … 20 mA
0 … 10 V,  2 … 10 V
Eingangswiderstand Stromeingang ≤ 25 Ω
Spannungseingang ≥ 100 kΩ
Überlastbarkeit Stromeingang < 50 mA
Spannungseingang < 30 V
Ausgang
Ausgangssignal
(kalibriert umschaltbar)
0 … 20 mA,  4 … 20 mA
0 … 10 V,  2 … 10 V
Bürde Stromausgang: ≤ 12 V (600 Ω at 20 mA)
Spannungsausgang: ≤ 5 mA (2 kΩ at 10 V)
Linearer Übertragungsbereich –1 … +110 %
Restwelligkeit < 10 mV eff.
Allgemeine Daten
Übertragungsfehler < 0.1 % vom Endwert
Temperaturkoeffizient < 100 ppm/K
Grenzfrequenz -3 dB (umschaltbar) 5 kHz,   100 Hz,  10Hz
Einstellzeit T99 150 µs,   7 ms,     70 ms
Prüfspannung 3 kV AC, 50 Hz, 1 Min.
Eingang gegen Ausgang gegen Versorgung
Working voltage (Basic insulation) 600 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 acc. to EN 61010-1
Schutz gegen gefährliche Körperströme Sichere Trennung nach DIN EN 61140 durch verstärkte Isolierung gemäß DIN EN 61010-1. bis zu 300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 zwischen
allen Kreisen
Umgebungstemperatur Betrieb
– 25 °C bis + 70 °C (– 13 bis + 158 °F)
Transport und Lagerung
– 40 °C bis + 85 °C (– 40 bis + 185 °F)
Spannungsversorgung 24 V DC Spannungsbereich 16,8 V…31,2 V, ca. 0,7 W
EMV EN 61326-1
Bauform 6,2 mm (0.244”) Anreihgehäuse,
Schutzart IP 20,
Montage auf 35 mm Hutschiene
nach EN 60715
Gewicht ca. 70 g

Dokumentation